次韵酬倪学士 其三
叨陪介胄坐辕门，壮气思将瀚海吞。
已喜三军皆乐业，忍看孤客独含冤。
未承京国征贤诏，且饮田家老瓦盆。
自古名流遭横逆，几多垂老复沾恩。
已喜三军皆乐业，忍看孤客独含冤。
未承京国征贤诏，且饮田家老瓦盆。
自古名流遭横逆，几多垂老复沾恩。
译文
有幸陪同披甲戴盔的将士坐在军营辕门，豪壮之气想要将浩瀚大海一口吞下。已经高兴全军将士都安居乐业，怎忍心看到孤单之人独自含冤。没有接到京城征召贤才的诏书，暂且饮用农家的粗陋瓦盆盛的酒。自古以来有名的人物遭受横祸逆境，又有多少到了老年还能再受皇恩。
注释
- 叨陪（tāo péi）
- 谦辞，叨光陪侍的意思。
- 介胄（jiè zhòu）
- 铠甲和头盔，这里指代将士。
- 辕门（yuán mén）
- 古时军营的门或官署的外门。
- 横逆（hèng nì）
- 横祸，厄运。
- 沾恩（zhān ēn）
- 受到恩泽。
赏析
这首诗在意境上展现出一种矛盾而深沉的氛围。前两句描绘出一种雄健豪迈的意境，'叨陪介胄坐辕门，壮气思将瀚海吞'，通过诗人陪同将士坐在辕门的场景，表达出一种壮志凌云、气吞山河的气概，体现出诗人内心的豪情壮志。从写作手法来看，采用了对比手法，如'已喜三军皆乐业，忍看孤客独含冤'，将三军乐业与孤客含冤形成鲜明对比，突出了诗人对孤客含冤的同情。在情感表达上较为复杂，既有壮志豪情，又有对含冤之人的同情，还有对自身未得征召的无奈。主题思想上，诗人借自身的境遇以及对古今名流遭遇的思考，反映出社会的复杂和人生的无常。
速览
《次韵酬倪学士 其三》是明代诗人韩雍的作品，主题为壮志难酬、对比手法、同情孤客、豪放气概。叨陪介胄坐辕门，壮气思将瀚海吞。 已喜三军皆乐业，忍看孤客独含冤。 未承京国征贤诏，且饮田家老瓦盆。 自古名流遭横逆，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品