弓都阃招宗阳宫会饮和钱学士韵
仙家深处绮筵开，旋埽尘埃辟草莱。
一勺寒泉清见厎，万竿晴竹翠成堆。
恍如白日游琼岛，疑似红云捧玉台。
暂得欢娱感君赐，欲图报称愧樗材。
一勺寒泉清见厎，万竿晴竹翠成堆。
恍如白日游琼岛，疑似红云捧玉台。
暂得欢娱感君赐，欲图报称愧樗材。
译文
在仙家居住的深处摆开华美的筵席，随即清扫尘埃开辟出草地。一勺寒冷的泉水清澈见底，万千晴日下的竹子翠绿成堆。恍惚如同白日里在仙岛游玩，又好似红色的云霞捧着玉台。暂时得到这样的欢娱感谢您的恩赐，想要有所报答但惭愧自己是无用之材。
注释
- 阃（kǔn）
- 指门槛，这里是对人的尊称。
- 绮筵（qǐ yán）
- 华丽丰盛的筵席。
- 旋（xuán）
- 随即、不久。
- 埽（sǎo）
- 同‘扫’，清扫。
- 厎（dǐ）
- 通‘底’，底部。
- 琼岛（qióng dǎo）
- 传说中的仙岛。
- 樗材（chū cái）
- 无用之材，自谦之词。樗，臭椿树，比喻无用之人。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写筵席的地点‘仙家深处’，营造出一种神秘而清幽的氛围，‘旋埽尘埃辟草莱’则点明为宴会进行的准备工作，简单的动作描写为后文的欢宴场景做铺垫。颔联‘一勺寒泉清见厎，万竿晴竹翠成堆’运用对偶的手法，描写了宴饮之处寒泉清澈、晴竹成林的美景，一‘清’一‘翠’，色彩鲜明，给人以视觉上的美感。颈联‘恍如白日游琼岛，疑似红云捧玉台’运用比喻的手法，将此地比作琼岛、玉台，又用‘白日’‘红云’等意象，营造出如梦如幻的意境，仿佛置身仙境之中。在情感表达方面，全诗充满了对弓都阃此次招饮的感激之情，如‘暂得欢娱感君赐’，同时又因自己能力有限难以报答而感到惭愧，‘欲图报称愧樗材’。主题思想上主要围绕这次弓都阃在宗阳宫的会饮展开，描绘了宴会的环境以及表达自己的感激与自谦。
速览
《弓都阃招宗阳宫会饮和钱学士韵》是明代诗人韩雍的作品，主题为宴饮、感恩、写景、清幽。仙家深处绮筵开，旋埽尘埃辟草莱。 一勺寒泉清见厎，万竿晴竹翠成堆。 恍如白日游琼岛，疑似红云捧玉台。 暂得欢娱感君赐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品