庆郑大参得二子

译文

大多是因为您的阴德感动了上天，上天赐给后代还不断降下祥瑞。梦中出现熊罴一同预示吉祥，如同兰芷发芽散发芳香。秦公刚见到三个贤才就十分欢喜，窦氏也不必夸赞自家五桂的芬芳。我昨天听到啼哭声就识得是杰出的人物，将来一定能与飞黄相接（意谓取得非凡成就）。

注释

锡胤（xī yìn）

赐给后代。锡，赐予；胤，后代。

熊罴（pí）

熊和罴，在古代被视为生男之兆，也常用来比喻勇士或雄师劲旅。

兰芷（zhǐ）

兰草与白芷，皆香草名，常用来比喻美好的品质或事物。

三尧

这里应是指贤才，尧是古代圣明的君主，用三尧指代三个贤才。

五桂芳

窦氏五桂联芳的典故，指窦禹钧五个儿子相继登科，这里用来夸赞家族子弟的优秀。

儗（nǐ）

打算、想要。

飞黄

传说中的神马名，常用来比喻得志或显达。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘梦卜熊罴’是用周文王梦熊罴得姜太公等有关生育得贤才的典故，‘秦公才见三尧喜’也是借用典故表达对得子的欢喜，‘窦氏休夸五桂芳’引用窦氏五桂联芳的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，全诗洋溢着对庆郑大参得子的祝贺之情，字里行间充满了对新生儿的赞誉和对庆郑大参的羡慕。在意境营造上，通过描写祥瑞之象如‘屡降祥’‘熊罴同献吉’‘芽生兰芷共飘香’等，营造出一种吉祥、美好的意境。主题思想主要是对他人得子的祝贺，也暗示了新生儿未来会有不凡的成就。

速览

《庆郑大参得二子》是明代诗人韩雍的作品，主题为贺喜、用典、吉祥、赞新生儿。多君阴德感穹苍，锡胤还看屡降祥。 梦卜熊罴同献吉，芽生兰芷共飘香。 秦公才见三尧喜，窦氏休夸五桂芳。 我昨闻啼识英物，…