次长沙赠王彦卿司马
脱冕归休怀抱开，十年林下避尘埃。
非关盛世遗良弼，自是时人忌俊才。
绿野未容裴度老，苍生终望谢安来。
昨宵舟次星沙上，已见祥光动上台。
非关盛世遗良弼，自是时人忌俊才。
绿野未容裴度老，苍生终望谢安来。
昨宵舟次星沙上，已见祥光动上台。
译文
摘下官帽退休后心情开阔，十年来在山林之下躲避尘世的纷扰。并非是太平盛世遗弃贤良的辅臣，实在是当时的人嫉妒出众的人才。绿野堂还没能让裴度安享晚年，百姓始终盼望谢安那样的人到来。昨夜船停靠在星沙之上，已经看到祥瑞之光在朝堂之上闪耀。
注释
- 脱冕（tuō miǎn）
- 摘下官帽，指辞官。冕，古代大夫以上的礼冠。
- 良弼（liáng bì）
- 贤良的辅臣。弼，辅佐。
- 俊才（jùn cái）
- 出众的才能，也指有出众才能的人。
- 裴度（péi dù）
- 唐代中期杰出的政治家，历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，在平定藩镇叛乱等方面有重要贡献。
- 谢安（xiè ān）
- 东晋时期著名政治家，在淝水之战中指挥东晋军队以少胜多，稳定了东晋的局势。
- 星沙（xīng shā）
- :地名。
- 上台（shàng tái）
- 指朝廷。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘绿野未容裴度老，苍生终望谢安来’，借裴度和谢安的典故，表达对王彦卿司马的赞誉，将其比作裴度、谢安一样的贤才，他们在政治上有着重要的地位和影响力，而王彦卿司马也是被时人嫉妒而未能施展才华。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种远离尘世喧嚣、归休林下的宁静画面，与后面表达的对贤才被埋没的愤懑形成对比。情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，也有对友人终将被重用的期待。主题思想围绕着贤才被埋没的现象展开，表达了对这种现象的不满以及对贤才终会被赏识的信念。
速览
《次长沙赠王彦卿司马》是明代诗人韩雍的作品，主题为怀才不遇、用典、同情、期待。脱冕归休怀抱开，十年林下避尘埃。 非关盛世遗良弼，自是时人忌俊才。 绿野未容裴度老，苍生终望谢安来。 昨宵舟次星沙上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品