再次韵奉彦卿

译文

夏天的雨细密地下着，天空还没有放晴，众多船只停靠之处干净没有尘埃。长沙有能治理国家的贤才，可整个世上又有谁懂得珍惜人才呢？距离很近的闲居之地却像相隔千里，不久皇帝的恩诏一同到来。可叹我也有着一同升迁的愿望，每夜都劳神地盼望能到高位。

注释

霏微（fēi wēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。如‘雨雪霏微’。

经国

治理国家。‘经’有治理、管理之意。

相将

这里可理解为不久、随即。

上台

这里可指代高位，喻指在朝廷中担任重要官职。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写暑雨的景象‘暑雨霏微天未开，万艘泊处净无埃’，以景起兴，奠定了全诗略显沉郁的基调，同时‘霏微’等词细腻地描绘出雨景的状态。颔联‘长沙有客能经国，举世何人解惜才’运用典故，以被贬长沙的贾谊来暗喻友人的怀才不遇，同时也表达了对世无伯乐的感慨，这里通过对比，将友人的才能与不被赏识的境遇鲜明地呈现出来。情感表达方面，既有对友人才能的肯定与惋惜，也有自己对仕途的渴望。在意境上，整体营造出一种有些压抑、期待被打破的氛围。主题思想围绕着对人才的重视与渴望得到重用展开，既同情友人的遭遇，又抒发自己的政治抱负。

速览

《再次韵奉彦卿》是明代诗人韩雍的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、用典、仕途渴望。暑雨霏微天未开，万艘泊处净无埃。 长沙有客能经国，举世何人解惜才。 咫尺闲居千里隔，相将恩诏一时来。 嗟予重有同升愿，…