祁阳道中次韵三首答薛司徒 其一

译文

烈日明亮地照耀着天空，楼船为避暑暂时掀开篷帐。山峦连接着荆楚之地，云雾茫茫无边无际，江水汇合潇湘之处，水流滔滔没有尽头。兵法超不出刑罚奖赏的范畴，边疆的战事要在谈笑之间平定。汉朝评定功劳的等次时，只有萧何的功劳最为丰厚。

注释

赫日（hè rì）

红日，烈日。常用于形容阳光强烈。

荆楚（jīng chǔ）

古代的地区名，大致包括今湖北及其周围一带地区。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的合称，常被用来泛指湖南地区的水域。

刑赏（xíng shǎng）

刑罚与奖赏，是治理国家、管理军队等常用的手段。

边尘（biān chén）

指边境的战事、战乱。

赏析

从文学手法上看，首联‘赫日辉辉耀太空，楼船避暑暂掀篷’通过描写烈日当空的景象，为整首诗奠定了一种开阔宏大的氛围，‘赫日’对‘楼船’，一为自然景象，一为人工之物，对仗工整。颔联‘山连荆楚云无限，江合潇湘水未穷’运用对偶和夸张手法，以‘云无限’‘水未穷’描绘出山川江河的广袤无垠，视野极为开阔，展现出一种雄浑壮阔的意境。情感表达方面，诗人既有对眼前壮阔山河景色的欣赏之情，又在颈联‘兵法不逾刑赏外，边尘须静笑谈中’表达出对军事策略的深刻理解，以及对边疆安定的期望。主题思想上，尾联‘汉家平定论功次，独有萧何功最丰’借古喻今，以萧何之功来暗示当下朝廷对功劳评定的重视，同时也可能暗指自己对自身功劳或者他人功劳在当下情境下的一种期待或评判。整体诗风雄浑大气，意境壮阔，充满对国家大事、军事战略以及功过评定等方面的思考。

速览

《祁阳道中次韵三首答薛司徒 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、宏大、借古喻今、军事。赫日辉辉耀太空，楼船避暑暂掀篷。 山连荆楚云无限，江合潇湘水未穷。 兵法不逾刑赏外，边尘须静笑谈中。 汉家平定论功次，…