黄都宪叔高有总督南畿粮储之命诗以送之

译文

历经三十年在华贵的官阶上辗转任职，清正的才能常常得到圣明君主的垂怜。刚刚在御史台被拜为中丞，在国家经济方面专门掌管在京都附近地区。必定会让京城常常物资充足够用，还期望日后必定高升入三公之位。东南地区民众的财力如今已过度枯竭，希望能为百姓解除困苦的境地。

注释

都宪（dū xiàn）

明代都察院、都御史的别称。

南畿（nán jī）

明代称南京附近的地区。

荷（hè）

承受，承蒙。

台官（tái guān）

泛指朝廷公卿。

台鼎（tái dǐng）

旧称三公为台鼎，喻宰辅重臣。

倒悬（dào xuán）

比喻处境极端困难。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白地叙述和抒情。从意境来看，整体意境较为庄重，围绕着黄叔高的任职经历、职责和期望展开，没有太多空灵或奇幻的场景描绘，而是着眼于现实官场与民生。在情感表达上，对友人既有对其过往经历得到君主赏识的肯定与祝贺，如‘清才常荷圣明怜’，也充满了对友人在新职位上的期待，希望他能保证京师物资充足，并且日后高升。同时，还心系东南民力枯竭的现实，通过‘好为苍生解倒悬’表达了对友人拯救苍生的深切希望，体现出诗人对民生疾苦的关怀，深化了诗的主题思想，将个人仕途与民生疾苦联系起来。

速览

《黄都宪叔高有总督南畿粮储之命诗以送之》是明代诗人韩雍的作品，主题为送别、仕途、民生、祝贺。历转华阶三十年，清才常荷圣明怜。 台官新拜中丞上，国计专司左辅前。 定使京师恒足用，还期台鼎必乔迁。 东南民力今逾竭，…