题控粤亭 其一
高亭徙倚望西东，两镇平分一水通。
诸将雄兵分节制，百蛮残孽任牢笼。
阳回阴谷穷厓内，人在光天化日中。
翘首何堪倍惆怅，思乡怀国此心同。
诸将雄兵分节制，百蛮残孽任牢笼。
阳回阴谷穷厓内，人在光天化日中。
翘首何堪倍惆怅，思乡怀国此心同。
译文
在高高的控粤亭上徘徊眺望东西方向，两个军镇被一条贯通的河流平分。各位将领率领雄兵分别指挥调度，众多南方少数民族的残余势力任由控制。阳气回转到幽深山谷的尽头之内，人们身处太平盛世之中。抬头远望怎么能忍受加倍的惆怅，思念家乡、怀念国家这种心情是相同的。
注释
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
- 百蛮（bǎi mán）
- 古代南方少数民族的总称。
- 残孽（cán niè）
- 这里指少数民族中的残余势力。
- 阳回（yáng huí）
- 阳气回转，常表示冬去春来或局势好转。
- 阴谷（yīn gǔ）
- 幽深的山谷。
赏析
这首诗在意境上，前两联描绘出一种雄浑壮阔又富有秩序的景象。通过描写控粤亭上眺望所见的地理形势和军事布局，如‘两镇平分一水通’勾勒出宏大的空间感，‘诸将雄兵分节制’体现出军事力量的严谨调配。写作手法上，颔联运用了叙事的手法，陈述诸将统兵的状况，颈联则是情景交融，以‘阳回阴谷’的自然之景暗示着国家局势的好转，同时以‘人在光天化日中’表达出在这种局势下人们的状态。在情感表达方面，诗的尾联直抒胸臆，将思乡怀国的惆怅之情尽情抒发，前面三联的描写都是为尾联的情感爆发做铺垫，由壮阔的景色和有序的军事布局，到最后引出内心的思乡与忧国之情，使情感的表达不显得突兀，而是层层递进，从表面的所见所闻深入到内心的情感世界，主题思想也由此得以深化，表达出在国家局势下个人的思乡怀国的深沉情感。
速览
《题控粤亭 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为思乡、怀国、写景、叙事。高亭徙倚望西东，两镇平分一水通。 诸将雄兵分节制，百蛮残孽任牢笼。 阳回阴谷穷厓内，人在光天化日中。 翘首何堪倍惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品