送乐主事使两广还京
远将恩命故乡行，旌节煇煌昼锦明。
大赉有功诸将喜，受封无恙老亲荣。
海天清气三秋景，驿路寒花万里程。
才器如君定遭遇，莫教虚负甲科名。
大赉有功诸将喜，受封无恙老亲荣。
海天清气三秋景，驿路寒花万里程。
才器如君定遭遇，莫教虚负甲科名。
译文
带着皇恩浩荡的使命回故乡远行，旌旗飘扬光彩夺目如同衣锦昼行。重重赏赐让各位有功的将领欢喜，平安受封让家中年迈的双亲荣耀。海阔天空三秋景色清朗，驿路之上寒花相伴万里行程。像你这样有才华的人定会得到机遇，可不要辜负了科举功名。
注释
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信。也泛指旗帜。
- 煇煌（huī huáng）
- 光辉灿烂的样子。
- 昼锦（zhòu jǐn）
- 白天穿着华贵官服，旧时比喻富贵还乡。
- 大赉（dà lài）
- 重赏，厚赐。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘乐主事出使两广的场景，如‘海天清气三秋景，驿路寒花万里程’勾勒出一幅开阔又略带萧瑟的画面，既有秋高气爽海天辽阔的大气，又有驿路寒花的孤寂。写作手法上，首联直叙其事，点明乐主事带着恩命回乡，‘旌节煇煌昼锦明’运用了比喻的手法，将旌节的光辉比作衣锦昼行，渲染出荣耀之感。颔联通过描写赏赐有功将领和老亲受封的荣耀，从侧面烘托出乐主事此行使命的不凡。颈联通过写景，景中含情，以海天、驿路等意象来暗示旅途的漫长与艰辛。情感表达上，既有对乐主事的羡慕之情，羡慕他能衣锦还乡、不辱使命，又有对他的劝诫，希望他不要辜负甲科之名，能在仕途上有所作为。主题思想主要是围绕乐主事的出使两广归来，表达对他的祝福与期望。
速览
《送乐主事使两广还京》是明代诗人韩雍的作品，主题为叙事、思乡、送别、劝诫。远将恩命故乡行，旌节煇煌昼锦明。 大赉有功诸将喜，受封无恙老亲荣。 海天清气三秋景，驿路寒花万里程。 才器如君定遭遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品