琼林宴归图为冯士定宪副赋
青年白晰占高科，宴罢琼林喜若何。
宝马缓摇金压辔，宫袍新赐碧香罗。
人生得意光荣极，圣主深恩感激多。
老我亦曾叨此遇，与君图报莫蹉跎。
宝马缓摇金压辔，宫袍新赐碧香罗。
人生得意光荣极，圣主深恩感激多。
老我亦曾叨此遇，与君图报莫蹉跎。
译文
年轻人面容白皙考中了高等的科举功名，琼林宴结束后是多么的喜悦。骑着的宝马缓缓摇动着镶金的马辔头，新被赐予的宫袍是碧香罗制成的。人生在得意之时荣耀到达了极点，圣上深厚的恩情让人感激不尽。我也曾有幸有过这样的遭遇，与君一起要图谋报答不要虚度光阴。
注释
- 琼林宴（qióng lín yàn）
- 宋代为新科进士举行的宴会，后泛指皇帝赐宴新科进士。
- 白晰（bái xī）
- 形容人的容貌白净。
- 高科（gāo kē）
- 科举高第，指科举考试中取得高等的名次。
- 压辔（yā pèi）
- 此处指马辔头华美而有分量，有装饰性的作用。
- 宫袍（gōng páo）
- :皇帝赏赐的袍服。
赏析
从文学手法上看，首联直接点明青年高中科举后琼林宴后的喜悦之情，直白而简洁。颔联通过描写宝马缓行，金辔耀眼以及新赐的碧香罗宫袍，从外在的车马服饰等细节描写来展现人物高中后的荣耀与风光，是典型的细节描写手法。在情感表达方面，诗中既有青年高中后的欣喜，又有对圣主深恩的感激，还有诗人自己的感同身受，情感丰富且层层递进。在意境营造上，宝马、宫袍等意象构建出一种荣耀、富贵的意境。主题思想围绕着科举高中后的荣耀、对皇恩的感激以及要图报君恩展开，反映了当时科举制度下文人对功名的向往，以及得到功名后对君主感恩图报的思想。
速览
《琼林宴归图为冯士定宪副赋》是明代诗人韩雍的作品，主题为科举荣耀、感恩皇恩、细节描写、高中之喜。青年白晰占高科，宴罢琼林喜若何。 宝马缓摇金压辔，宫袍新赐碧香罗。 人生得意光荣极，圣主深恩感激多。 老我亦曾叨此遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品