雪中招二三知己

译文

向南征战五年都没有见到雪，如今看到江南乡村腊月的雪花飞舞。我虽已老但不禁雅兴大发，老朋友们为什么违背这赏雪的心意呢？白雪包含着梅柳，春天还没有踪迹，白雪照耀天地乾坤，夜晚也有光辉。预料到要来游玩就必须拿着蜡烛，美玉般的白雪还将映衬着马蹄踏上归程。

注释

腊雪

腊月（农历十二月）下的雪。古时腊月之雪被视为丰年的预兆。

清兴

清雅的兴致。常用于表达对某种高雅事物（如雪景）引发的兴致。

赏心

心意欢乐。这里指欣赏雪景的愉悦心情。

琼瑶

美玉，这里用以比喻雪。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅江乡雪夜的美景图。前两句通过今昔对比，突出见到雪的惊喜，南征五年不见雪，如今江乡腊雪飞，一下子将读者带入到这个特定的情境之中。从写作手法来看，首联采用叙事的方式引出雪景，颔联则直抒胸臆，诗人自己雅兴大发，却遗憾故人不来，形成一种情感上的落差。颈联描写雪景，‘包含梅柳春无迹，照耀乾坤夜有辉’，对仗工整，将雪与梅柳、乾坤相联系，写出雪的包容与光辉，暗示雪的高洁以及它在天地间的影响力。尾联‘预想来游须秉烛，琼瑶还衬马蹄归’，想象与友人在雪夜秉烛游玩后踏着白雪归去的画面，充满了诗意。在情感表达上，既有对雪的喜爱之情，又有对故人不来的遗憾，同时也流露出一种闲适和洒脱的情怀。主题思想围绕着对雪的喜爱，对友人同赏雪景的期待以及自身在雪夜中的感悟。

速览

《雪中招二三知己》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、思乡、叹时光、怀友人。南征五载未见雪，今见江乡腊雪飞。 老我不禁清兴发，故人何事赏心违。 包含梅柳春无迹，照耀乾坤夜有辉。 预想来游须秉烛，…