送户部祁主事致和奉使便道还东莞省母复还京师

译文

户部的祁主事不是寻常之人，十年来的声誉才华海内钦佩。长久奉命出使秉持清白的操守，如今回乡探望亲人顺遂了孝心。天涯万里之遥同乘一艘孤舟，客居之中不知哪一年才能再次相聚。匡时济世解除时艰是大丈夫的事情，不要辜负了早早成为济世之才的期望。

注释

人曹

人间的官署，这里指户部。

郎佐

郎官及其辅佐官员，这里指祁主事的官职。

声华

声誉和才华。

宁亲

使父母安宁，这里指回乡省亲。

盍簪（hé zān）

指朋友相聚。盍，合；簪，古人束发的首饰。

康济

安抚救助，这里指匡时济世。

为霖

成为甘霖，比喻济世泽民。

赏析

这首诗首联直接夸赞祁主事非凡的才华人品，‘人曹郎佐非常士，十载声华海内钦’，通过‘非常士’‘十载’‘海内钦’等词，从正面高度评价祁主事，奠定全诗的感情基调。颔联‘奉使久持清白操，宁亲今遂孝思心’，对仗工整，既提及他出使时坚守清白的操守，又点明他回乡省母顺遂孝心，从品德和孝道两方面进一步描写人物。颈联‘天涯万里同孤棹，客里何年再盍簪’，意境一转变得有些惆怅，‘天涯万里’写出距离之远，‘孤棹’增添了孤寂之感，‘客里’点明漂泊之态，‘再盍簪’表达对再次相聚的期待，借景抒情，将离别的愁绪融入其中。尾联‘康济时艰丈夫事，莫教虚负早为霖’则从更高的角度，以劝勉的口吻，激励祁主事要担当起匡济时艰的责任，升华了诗歌的主题思想。整体上，诗歌运用了正面描写、对仗、借景抒情等手法，表达了对祁主事的钦佩、赞赏之情，既有对他品德的肯定，又有离别的愁绪，同时还有对他未来的激励与期望。

速览

《送户部祁主事致和奉使便道还东莞省母复还京师》是明代诗人韩雍的作品，主题为送别诗、赞美人、抒情、对仗。人曹郎佐非常士，十载声华海内钦。 奉使久持清白操，宁亲今遂孝思心。 天涯万里同孤棹，客里何年再盍簪。 康济时艰丈夫事，…