挽姚佥宪父
风仪楚楚映修髯，家法平生孝义兼。
大母久隆终世养，佳儿今作外台佥。
乡评题品名逾重，郎署推封宠载沾。
观化一巡终不返，史官有传发幽潜。
大母久隆终世养，佳儿今作外台佥。
乡评题品名逾重，郎署推封宠载沾。
观化一巡终不返，史官有传发幽潜。
译文
风度仪态美好动人，长须与之相互映衬，一生秉持兼含孝义的家法。老母亲长久地得到终身的奉养，优秀的儿子如今成为在外任职的佥宪。乡里的评价和题赞使其名声更加贵重，在郎署被推举受封荣耀不断加身。看尽世事一回最终不能返回，史官会有传记来阐发他的幽隐之事。
注释
- 风仪（fēng yí）
- 风度仪态。
- 楚楚（chǔ chǔ）
- 鲜明整洁的样子，这里形容人的风度美好动人。
- 修髯（xiū rán）
- 长长的胡须。
- 佥宪（qiān xiàn）
- 官名。
- 郎署（láng shǔ）
- 郎官的衙署。亦代指郎官。
- 观化（guān huà）
- 察看变化。这里指历经世事。
- 幽潜（yōu qián）
- 隐晦、隐藏的事迹等。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体采用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写人物的外在风度‘风仪楚楚映修髯’，给人以直观的形象感，奠定了对人物崇敬的基调。颔联和颈联则以叙事为主，‘大母久隆终世养，佳儿今作外台佥。乡评题品名逾重，郎署推封宠载沾。’从家庭中对母亲的孝养、儿子的成就，以及社会上乡评的好评、郎署的推封等多方面进行叙述，多维度地展现了主人公的形象及其在家庭和社会中的价值。在情感表达上，诗中充满了对姚佥宪父的敬重与赞美之情。在意境营造上，虽没有宏大的场景构建，但通过对人物事迹的叙述，营造出一种端庄、肃穆的氛围。主题思想围绕着对主人公一生事迹的颂扬，从家庭孝义到家世荣耀，全方位地彰显其价值，以表达对他的缅怀与敬重。
速览
《挽姚佥宪父》是明代诗人韩雍的作品，主题为赞美人、叙事诗、敬仰、端庄。风仪楚楚映修髯，家法平生孝义兼。 大母久隆终世养，佳儿今作外台佥。 乡评题品名逾重，郎署推封宠载沾。 观化一巡终不返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品