江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首 其二
五湖烟景擅江东，诸老欢游有古风。
凤吹鹍弦范成大，笔床茶灶陆龟蒙。
全抛俗事水云外，尽付闲情诗酒中。
愧我求盟未能得，海天长啸思无穷。
凤吹鹍弦范成大，笔床茶灶陆龟蒙。
全抛俗事水云外，尽付闲情诗酒中。
愧我求盟未能得，海天长啸思无穷。
译文
五湖的烟水风光在江东一带独占鳌头，各位前辈欢乐游玩颇具古人的风范。范成大吹奏着凤箫弹奏着鹍弦，陆龟蒙携带笔床和茶灶。完全将世俗之事抛到水云之外，把所有的闲情都寄托在诗酒之中。惭愧我未能与他们结交订盟，对着海天长长呼啸思绪无穷无尽。
注释
- 擅（shàn）
- 在某方面独具，占有。这里表示五湖烟景在江东一带独具特色。
- 凤吹（fèng chuī）
- 指笙箫等细乐，这里指代高雅的音乐，源于古代对乐器的美称。
- 鹍弦（kūn xián）
- 用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里代指弹奏乐器，也是高雅艺术的象征。
- 笔床（bǐ chuáng）
- 卧置毛笔的器具，常被文人雅士所用，是一种具有文化气息的物件。
- 茶灶（chá zào）
- 烹茶的小炉灶，是古代文人闲适生活的一种象征。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种悠然闲适又充满古意的氛围，以五湖烟景开篇，营造出一种空灵、浩渺的画面感。在写作手法上，运用了用典的手法，诗中提到范成大、陆龟蒙等古人，借古人的风雅之事来衬托乡里诸老的欢游古风，增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。情感表达方面，诗人对乡里诸老充满了羡慕与敬重之情，羡慕他们能抛开俗事，尽享诗酒闲情，同时也表达出自己未能与他们同游结盟的惭愧。主题思想上，通过对诸老生活的描绘和自身的惭愧之情，表达出对这种闲适高雅生活的向往以及对前辈的追慕。
速览
《江行怀乡里天全侗轩诸老偶成二首 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为思乡、慕古、用典、闲适。五湖烟景擅江东，诸老欢游有古风。 凤吹鹍弦范成大，笔床茶灶陆龟蒙。 全抛俗事水云外，尽付闲情诗酒中。 愧我求盟未能得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品