广东行台之西池有并头莲今夏大发比旧迥异诗以纪之
双头莲萼世希见，况是三头相并开。
老我迂疏知偶尔，广人惊喜说奇哉。
皇威震曜清夷夏，和气薰蒸被草莱。
从此四灵应毕至，欲歌盛美愧无才。
老我迂疏知偶尔，广人惊喜说奇哉。
皇威震曜清夷夏，和气薰蒸被草莱。
从此四灵应毕至，欲歌盛美愧无才。
译文
并头莲花的花萼在世上很少见到，更何况是三头并开的呢。我这个迂腐疏阔的老人知道这是偶然现象，广东人却惊喜地称奇。皇帝的威严震慑使得华夏内外清平，祥和的气息像熏蒸一样覆盖着野草。从此四灵应该都会全部到来，想要歌颂这兴盛美好的景象却惭愧自己没有才华。
注释
- 希见（xī jiàn）
- 罕见，很少见到。‘希’通‘稀’，稀少的意思。
- 迂疏（yū shū）
- 迂腐、疏阔，形容人守旧不合时宜。
- 清夷（qīng yí）
- 清平，太平。
- 草莱（cǎo lái）
- 野草，这里泛指荒野之处。
- 四灵（sì líng）
- 麟、凤、龟、龙四种灵畜，象征祥瑞。
赏析
从文学手法上看，首联直接描写并头莲的奇特之处，以‘双头莲萼世希见，况是三头相并开’这种递进的描写手法，突出莲花的罕见，吸引读者的注意力。颔联通过‘老我迂疏’与‘广人惊喜’的对比，将自己的淡然和当地人的惊喜形成反差，丰富了诗歌的层次感。情感表达上，既有对并头莲这一奇异现象的惊叹，又在颈联中表达出对皇威使得天下清平的歌颂，情感从对自然现象的关注上升到对国家政治清明的赞美。在意境营造方面，诗中描绘出并头莲盛开的奇异画面，又提及皇威下的清平世界，营造出一种祥瑞、和谐的意境。主题思想围绕着并头莲的盛开展开，延伸到对国家清平盛世的歌颂，体现出诗人对国家繁荣稳定的积极态度。
速览
《广东行台之西池有并头莲今夏大发比旧迥异诗以纪之》是明代诗人韩雍的作品，主题为咏物、颂圣、祥瑞、对比。双头莲萼世希见，况是三头相并开。 老我迂疏知偶尔，广人惊喜说奇哉。 皇威震曜清夷夏，和气薰蒸被草莱。 从此四灵应毕至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品