洪都四景 其三 东湖夜月

译文

湖水浩渺，烟雾渐渐升起，人世间各种声音都寂静无声。唯有一片秋天夜空的月亮，映照出湖中心是完全清澈的。

注释

漫漫

形容水势浩大的样子。

万籁

各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖水漫漫烟雾生’通过描写湖水和烟雾，直接勾勒出东湖的环境氛围，为后文的描写做铺垫。‘人间万籁寂无声’运用了以声衬静的手法，以世间的无声来突出东湖夜晚的静谧。情感表达上，全诗营造出一种宁静、清幽的氛围，透露出诗人对东湖夜景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，通过湖水、烟雾、秋月等意象，构建出一个空灵、寂静的东湖夜景图。主题思想围绕着东湖夜景展开，展现出东湖夜晚独特的美。

速览

《洪都四景 其三 东湖夜月》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、宁静、清幽、夜景。湖水漫漫烟雾生，人间万籁寂无声。 独留一片秋空月，照见波心彻底清。