洪都四景 其四 龙沙飞雪

译文

龙沙之地狂风涌起白雪皑皑，江面上空的山峦像是白玉堆砌而成。最是那御史台寒气凛冽，喧闹鸣叫的百鸟都不再飞来。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里指洪都（今南昌）的某个地方。

皑皑（ái ái）

形容洁白的样子，常用来形容雪。

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。这里可能是借指当地某个寒冷且有威严的场所。

喧啾（xuān jiū）

喧闹嘈杂的声音，这里指鸟儿的鸣叫。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙沙风起雪皑皑’直接描写龙沙之地风雪交加的景象，‘起’字生动地写出风的动态，‘皑皑’则描绘出雪的洁白与厚重。第二句‘江上空山玉作堆’运用比喻的手法，将被雪覆盖的空山比作白玉堆成，形象地写出了雪景的美丽与壮观。情感表达方面，诗中透露出一种寒冷、肃杀之感。意境营造上，通过对龙沙飞雪、空山积雪的描写，构建出一个冰天雪地、寂静寒冷的意境。主题思想上，描绘出龙沙这一地方独特的雪景，同时也可能暗示此地环境的严酷或者某种冷峻的氛围。

速览

《洪都四景 其四 龙沙飞雪》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、寒冷、肃杀、比喻。龙沙风起雪皑皑，江上空山玉作堆。 最是霜台寒气肃，喧啾百鸟不飞来。