寄弋阳致政李少卿四首 其四

译文

三年没有见到如同谪仙人般的您了，落月照着空梁，您频繁地进入我的梦中。心中有着无尽的对百姓和国家大事的忧虑，什么时候才能与您举杯饮酒，细细地询问商讨呢。

注释

谪仙（zhé xiān）人

原指被贬谪到人间的仙人，常用来赞誉才学出众之人，出自李白被贺知章称为‘谪仙人’的典故。

空梁（kōng liáng）

空寂的屋梁，常用来营造孤寂、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘三年不见谪仙人’运用了用典的手法，‘谪仙人’常用来形容才学非凡之人，这里用以指代李少卿，表达出对他的敬重与思念。‘落月空梁入梦频’营造出一种孤寂、思念的意境，落月与空梁的景象烘托出诗人对友人的深切想念，同时‘入梦频’从侧面反映出这种思念的浓烈程度。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，又有‘无限忧民忧国事’所体现的对百姓和国家大事的忧虑，将个人情感与家国情怀相融合。主题思想上，通过对友人的思念，引出想要与友人共同商讨忧国忧民之事的愿望，反映出诗人关心时政、心系天下的胸怀。

速览

《寄弋阳致政李少卿四首 其四》是明代诗人韩雍的作品，主题为思念友人、忧国忧民、用典、抒情。三年不见谪仙人，落月空梁入梦频。 无限忧民忧国事，何时尊酒细咨询。