送林黄门聪奉命代祀南海便道归省和同寅王公度韵四首 其四

译文

忠诚的臣子忧虑国家大事总是忘记自家之事，谁愿意拖延时间久久不归呢。况且圣明的君主正在殷切期盼（臣子归来复命），（你）调转车子（归朝）不要等到雪花飞舞的时候。

注释

延伫（yán zhù）

引颈企立，形容盼望之切。出自《楚辞·离骚》‘悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。’

回轩（huí xuān）

回还的车子，这里指返程。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直抒胸臆的手法，首句‘忠臣忧国总忘家’直接点明忠臣的特质是一心为国而忘却自家，直白而有力地塑造出忠臣的形象。情感表达上，诗人表达出对忠臣的敬重和对其行为的赞赏，这种情感通过对忠臣忘家忧国的描写得以体现。在意境营造方面，‘回轩莫待雪飞花’一句通过描写雪飞花的景象，营造出一种时不我待的紧迫感，暗示臣子应尽快归朝复命。主题思想上，强调了臣子的忠诚和对君主的尽职，反映出封建时期的君臣关系价值观。

速览

《送林黄门聪奉命代祀南海便道归省和同寅王公度韵四首 其四》是明代诗人韩雍的作品，主题为忠君、忧国、直抒胸臆、劝归。忠臣忧国总忘家，谁肯留连岁月赊。 况是明君正延伫，回轩莫待雪飞花。