题王母图寿陈湖陆母太孺人 其一

译文

厅堂北面的萱花在秋天正盛开着，清幽的香气和秀丽的色泽映照在霞杯之上。满头白发的慈母有很多贤良的品德，福分和寿命正像河流之水一样涌来。

注释

萱花（xuān huā）

萱草所开的花，在中国文化中常被用来指代母亲，象征母爱。

霞杯（xiá bēi）

亦作‘霞盃’。指盛满美酒的酒杯，这里可能是描绘萱花的美好与酒杯相映衬的美妙画面。

贤德（xián dé）

善良的德行，这里用来形容陆母太孺人的品德高尚。

赏析

从文学手法上看，首句‘堂北萱花秋正开’点明了地点和时间，以萱花盛开起兴，萱花在中国传统文化中有象征母亲的含义，为下文写母亲做铺垫。‘清香秀色映霞杯’通过描写萱花的清香和秀色，营造出一种美好、祥和的氛围，‘映霞杯’这一细节描写增添了画面感。情感表达上，诗人对陆母太孺人的尊敬和赞美之情溢于言表，从‘白头慈母多贤德’直接点明母亲的贤德，表达出对其品德的敬重。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋日萱花盛开，白发慈母在祥和氛围中的画面，充满温馨之感。主题思想围绕着对陆母太孺人的祝寿，赞美其贤德，表达对她福寿双全的美好祝愿。

速览

《题王母图寿陈湖陆母太孺人 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为祝寿、赞母、祥和、起兴。堂北萱花秋正开，清香秀色映霞杯。 白头慈母多贤德，福寿方如川水来。