云谷八咏为乡人袁仲玉题 其一 杏林春雨

译文

董奉的医术传承下来能救活他人性命，救济万物大功告成却不接受金钱。云谷这里近年来春雨过后，新栽种的红杏已经长成树林。

注释

董奉

东汉建安时期名医。董奉医术高明，治病不取钱物，只要重病愈者在山中栽杏5株，轻病愈者栽杏1株。数年之后，有杏万株，郁然成林。

济物

犹济人，救助他人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句‘医传董奉活人心’引用董奉的典故，董奉是古代著名的医家，以杏林济世而闻名，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，表达了对袁仲玉像董奉一样济世救人品质的赞美之情。在意境营造上，描绘出云谷春雨后杏林成林的景象，春雨滋润、杏林繁茂的画面给人一种清新、生机盎然的感觉。主题思想上，通过赞美董奉引出对袁仲玉的肯定，暗示袁仲玉有着高尚的品德和济世的功绩。

速览

《云谷八咏为乡人袁仲玉题 其一 杏林春雨》是明代诗人韩雍的作品，主题为用典、赞美、生机、清新。医传董奉活人心，济物功成不受金。 云谷年来春雨后，新栽红杏已成林。