题湖口上钟岩

译文

江面上群山翠绿得如同将要流动一般，山腰间临江的楼阁更加清净幽深。登山临水长啸一声留下题诗后离去，山遥远江空阔又有谁来吟诗唱和呢。

注释

翠欲流

翠绿得将要流动的样子，形容绿色浓郁鲜活，是一种夸张的描写手法，用以强调群山翠绿的程度。

唱酬

亦作‘唱酧’或‘倡酬’，以诗词相酬答，这里指与诗人一同吟诗交流的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠欲流’运用了夸张的手法，生动地描绘出群山翠绿的色泽浓郁且富有生机，仿佛那绿色都要流淌出来。第二句通过描写山腰江阁的清幽，从大的江景聚焦到局部的楼阁，由远及近，层次分明。情感表达上，诗人在描绘眼前的山水美景时，透露出对湖口上钟岩景色的喜爱之情。然而结尾‘山远江空谁唱酬’一句，则流露出一种孤独感，在欣赏美景之后，却没有人与自己一同吟诗唱和，有一种淡淡的寂寥。在意境营造方面，前两句构建出一幅山水清幽、色彩明艳的画面，让读者仿佛置身于那江边的群山中，感受到自然景色的美妙。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对湖口上钟岩景色的喜爱，以及在美景中的孤独感与对知音的渴望。

速览

《题湖口上钟岩》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、清幽、孤独、喜爱。江上群山翠欲流，山腰江阁更清幽。 登临一啸留题去，山远江空谁唱酬。