次韵再答罗宪副六首 其一

译文

春天来到江南最是令人惬意，梅花星星点点，竹林阴翳。悠闲之时在后乐亭中坐下，只见水塘涨满，天空的倒影幽深。

注释

可人

使人满意、讨人喜欢。宋·柳永《小镇西》词：‘西施 顰更好，况老天然，别是风流标格。占断人间韵事，求欢难偶。最关情漏声正永，暗断肠花影偷移。算得恁人心性，却恁人憔悴。”这里形容江南春天的美好令人愉悦。

阴阴

幽暗的样子。常用来形容树木等的荫蔽状态。如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。’这里描绘竹林的幽深感。

后乐亭

可能是一个特定的亭子名称，从诗中看是诗人休闲观景之处。

方塘

方形的水塘。如朱熹《观书有感·其一》‘半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。’这里是江南春景的一部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“梅花点点竹阴阴”简单几笔勾勒出江南春景的画面，不事雕琢却富有诗意。在意境营造方面，描绘出一幅清幽淡雅的江南春景图，有梅花、竹林、方塘等元素，营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达上，诗人通过描写在这样的美景中在后乐亭闲坐，传达出一种悠然自得的心境。主题思想体现了对江南春景的喜爱以及对闲适生活的享受。

速览

《次韵再答罗宪副六首 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为写景、闲适、悠然、春景。春到江南最可人，梅花点点竹阴阴。 闲来后乐亭中坐，水满方塘天影深。