夜酌池边闻钟偶成

译文

客居他乡心中的情怀未曾舒展，偶然对着美酒坐在青苔之上。天上布满星星和月亮鸟儿已经归巢栖息，微风远远地送来了傍晚的钟声。

注释

清尊（qīng zūn）

酒器，这里指代酒，在古代诗词中常用来表示饮酒的行为或酒的美好。

绿苔（lǜ tái）

青苔，是一种生长在潮湿地方的苔藓植物，在这里描绘出环境的清幽。

赏析

从文学手法上看，前两句‘客中怀抱不曾开，偶对清尊坐绿苔’直抒胸臆，点明自己客居他乡、情怀抑郁的状态，‘偶对’一词写出了孤寂中的偶然之举。后两句‘星月满天飞鸟定，微风遥度晚钟来’转而写景，运用了以动衬静的手法，在满天星月、飞鸟归巢的静态画面中，微风送来晚钟之声，以晚钟的动来衬托夜晚的静谧，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达来看，全诗表达了诗人客居他乡的孤寂、愁闷之情，在这寂静的夜晚，独酌之时，这种情绪更加浓厚。主题思想上，主要是通过描写客居的生活场景和所闻所见，抒发内心的孤独与愁闷。

速览

《夜酌池边闻钟偶成》是明代诗人韩雍的作品，主题为客居、孤寂、写景、以动衬静。客中怀抱不曾开，偶对清尊坐绿苔。 星月满天飞鸟定，微风遥度晚钟来。