题仲昭为陈御史写丹厓凤尾竹

译文

玉箫吹奏起仿佛能使月亮升起的乐音，美丽的鸾鸟飞动，它飞落江南来瞻仰盛德的光辉。看它在高阁之上迎着天风起舞，《九韶》的乐声振奋起它九色华彩的威严。

注释

览德辉

出自《史记·司马相如列传》‘盖闻其声，今视之矣。厥涂靡踪，天瑞之征。兹亦于舜，虞氏以兴。厥之有章，不必谆谆。依类托寓，谕以封峦。’中的‘盖闻其声，今视之矣。厥涂靡踪，天瑞之征。兹亦于舜，虞氏以兴。厥之有章，不必谆谆。依类托寓，谕以封峦。’，本意为瞻仰盛德的光辉。

阿（ē）阁

四面都有檐霤的楼阁，是一种比较华丽的建筑形式，常出现在古代文学作品中用以表示宏伟华丽的建筑。

九韶

亦作‘九招’，舜时乐曲名。《周礼·春官·大司乐》‘九德之歌，《九韶》之舞。’郑玄注‘《九韶》，舜乐也。’这里用来表示美妙且庄严的音乐。

九苞

凤的九种特征，后为凤的代称。《初学记》卷三十引《论语摘衰圣》‘凤有六象九苞。’这里形容彩鸾的高贵不凡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和比兴的手法。首句‘玉箫吹月彩鸾飞’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面，以玉箫声引出彩鸾飞的奇景，为下文埋下伏笔，这里的比兴使得诗的开篇就充满了灵动之感。情感表达上，充满了对所描绘的对象的崇敬与赞美之情。通过描绘彩鸾飞下江南、在阿阁起舞等画面，传达出一种对盛德的敬仰。在意境营造方面，营造出一种空灵、奇幻且充满祥瑞之气的意境，玉箫、彩鸾、阿阁等意象组合在一起，构建出一个超尘脱俗的境界。主题思想围绕着对盛德的歌颂展开，借彩鸾这一祥瑞之物的行为来表达对陈御史品德等方面的敬仰。

速览

《题仲昭为陈御史写丹厓凤尾竹》是明代诗人韩雍的作品，主题为赞美德行、想象、祥瑞、空灵。玉箫吹月彩鸾飞，飞下江南览德辉。 看舞天风上阿阁，九韶声振九苞威。