喜信州作叠山先生书院访其后以奉祀事敬赋二绝 其一

译文

国家破灭家庭离散志向却不改变，叠山先生的心事似乎和文天祥相期许。当年如果不落入豺狼的口中（被捕遇害），到如今事情的成败还未可知呢。

注释

奉祀（fèng sì）

供奉祭祀，这里指诗人对叠山先生的祭祀行为。

国破家亡

国家覆灭，家庭离散。常用于形容国家遭受灾难，百姓流离失所的情景，是古代诗词中表达黍离之悲常用的词汇。

相期

相互期许、期待，在这里表示叠山先生和文天祥在志向方面有共同之处。

豺狼

这里比喻敌人，形象地写出了迫害叠山先生的势力的凶残。

赏析

从文学手法上看，首句‘国破家亡志不移’直抒胸臆，开篇点题，通过直接陈述的方式表达出叠山先生坚定的志向，即使处于‘国破家亡’的绝境之中也不为所动。第二句‘文山心事似相期’运用联想的手法，将叠山先生和文天祥联系起来，文山即文天祥，把二者的志向关联起来，暗示他们都是具有高尚气节之人。从情感表达来说，诗人对叠山先生充满崇敬之情，这种崇敬源自于叠山先生在国破家亡之际坚定的意志。在意境上，营造出一种悲壮、坚贞的氛围，‘国破家亡’四字奠定了全诗的悲壮基调，而叠山先生坚贞不屈的形象则凸显于这种背景之下。主题思想主要是歌颂叠山先生的高尚气节，以及对他壮志未酬的惋惜之情，也通过与文天祥的关联展现出那个时代忠贞之士的群体风貌。

速览

《喜信州作叠山先生书院访其后以奉祀事敬赋二绝 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为咏史、崇敬、坚贞、悲壮。国破家亡志不移，文山心事似相期。 当年不落豺狼口，成败于今未可知。