丙子夏洪吉袁瑞临抚建信江饶南康十一郡大旱田租二百三十二万勘有一百三十八万成灾封章上闻蒙恩俱赐蠲免忧民之怀稍舒口占一绝以识感激

译文

十个郡的青苗（庄稼）好像被火烧过一样（遭受旱灾），我没有才能也没有办法扫除这灾祸的氛围。皇上下诏减免租税百姓感恩，圣明的君主宽厚仁爱超过汉文帝。

注释

蠲（juān）免

除去、免除（租税、罚款等）。

埽（sǎo）

同‘扫’，扫除的意思。

妖氛

这里指旱灾带来的灾祸氛围。

赏析

这首诗在意境上，首句描绘出十郡大旱、庄稼如同被焚烧的凄惨画面，营造出一种旱灾肆虐、民生艰难的氛围。从写作手法来看，首句运用了比喻的手法，将遭受旱灾的青苗比作被焚烧之物，生动地表现出旱灾的严重程度。在情感表达方面，诗人先表达出自己面对旱灾无计可施的愧疚与无奈，后又抒发对君主蠲免田租的感激之情，同时也表达出对君主宽仁的赞颂之情。主题思想上，既反映了大旱之年百姓的困苦，也体现出君主的圣明和皇恩浩荡。

速览

《丙子夏洪吉袁瑞临抚建信江饶南康十一郡大旱田租二百三十二万勘有一百三十八万成灾封章上闻蒙恩俱赐蠲免忧民之怀稍舒口占一绝以识感激》是明代诗人韩雍的作品，主题为忧民情、感皇恩、旱灾景、颂君德。十郡青苗总似焚，不才无计埽妖氛。 蠲租有诏苍生感，圣主宽仁迈汉文。