菊庄八咏为海虞陈公赋题 其三 洗砚鱼吞墨烹茶鹤避烟

译文

王羲之（逸少）的池边鱼儿不会惊惶，卢仝的门外仙鹤长久鸣叫。菊庄的风景仿佛与之相似，什么时候能够再次游览来重叙旧日的友情呢。

注释

逸少（yì shào）

指东晋著名书法家王羲之，字逸少。

卢仝（lú tóng）

唐代诗人，以品茶诗而闻名。

旧盟（jiù méng）

旧日的盟约、约定，这里指昔日的友情。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，诗中的‘逸少’即王羲之，‘卢仝’都是历史上著名的人物，通过引用他们的故事来烘托菊庄的高雅氛围。在意境营造上，前两句描绘出富有文化气息和宁静致远的画面，鱼在墨池边自在不惊，鹤在门外长鸣，给人一种清幽闲适之感。情感表达方面，最后一句‘何日重游叙旧盟’直接抒发了对菊庄的怀念以及渴望重游的情感，也包含了对往昔友情的珍视。主题思想上，表达了诗人对菊庄景色以及菊庄所蕴含的高雅文化氛围的喜爱和向往，同时也流露出对旧时光和友情的眷恋。

速览

《菊庄八咏为海虞陈公赋题 其三 洗砚鱼吞墨烹茶鹤避烟》是明代诗人韩雍的作品，主题为用典故、思旧游、写风景、表怀念。逸少池边鱼不惊，卢仝门外鹤长鸣。 菊庄风景依稀似，何日重游叙旧盟。