秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三绝 其一

译文

在居庸山的北面思念山的南面，满眼都是秋风，眼泪还没有干。道路大概有三百里长，抬起头来却看不见长安。

注释

相将（xiāng jiāng）

表示大概、差不多的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘西风’既是眼前之景，又烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围，为诗人的情感表达起到了渲染作用。在情感表达方面，诗人充满了思乡与忧国之情。‘居庸山北忆山南’直接点明思乡之情，而‘举头不得见长安’则蕴含着更深层次的对国家的忧虑，长安在这里象征着国家的中心，看不见长安暗示着对国家命运的担忧。在意境营造上，‘满眼西风泪未干’勾勒出一幅秋风萧瑟、人物悲戚落泪的画面，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着思乡与忧国展开，诗人在旅途中触景生情，将个人的思乡情绪与对国家的牵挂相融合。

速览

《秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三绝 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为思乡诗、借景抒情、忧国、凄凉意境。居庸山北忆山南，满眼西风泪未干。 道路相将三百里，举头不得见长安。