秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三绝 其二

译文

京城距离这里仅仅隔着一座山，为了朝廷之事奔波却不能回去。却羡慕那无固定踪迹的红云，也能够飞去保护皇帝。

注释

驱驰（qū chí）

策马快跑，这里指为朝廷之事奔走忙碌。

天颜（tiān yán）

天子的容颜，代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘京华只隔一重山’运用了夸张的手法，突出了距离京城看似近在咫尺。而将自己与红云对比是一种衬托手法，通过羡慕红云能飞去‘护天颜’，来表达自己身不由己的无奈。在情感表达方面，全诗表达出一种矛盾的情感，既有着对京城的思念，毕竟离京城近在‘一重山’之外，又有着对王事驱驰不能归的无奈。在意境营造上，‘红云’这一意象给人一种空灵、自在的感觉，与诗人的被驱驰的状态形成鲜明对比。主题思想围绕着在王事的驱使下不能自主的境遇，反映出封建时期为官之人的一种无奈和对自由的渴望。

速览

《秋日美峪至保安道中望居庸有感口占三绝 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为思乡、无奈、对比、近景。京华只隔一重山，王事驱驰未得还。 却羡红云无定迹，也能飞去护天颜。