赵总戎以校猎所得野兽见惠口占二绝奉谢 其一

译文

在平原上围猎试拉雕弓，草丛中的豺狼一下子被消灭干净。分给厨师这份猎物让我深感厚意，从此知道这绝妙的技艺当属英雄。

注释

校猎（jiào liè）

遮拦禽兽以猎取之。多指帝王田猎或军士的大检阅。

雕弓（diāo gōng）

刻绘花纹的弓；精美的弓。

庖人（páo rén）

厨师。

赏析

从文学手法来看，首句‘平原校猎试雕弓’直接描写狩猎场景，一个‘试’字生动地表现出狩猎者的自信与从容。‘草内豺狼一埽空’描绘出狩猎成果，‘一埽空’三个字简洁有力地展现出狩猎者技艺高超。此句也侧面烘托出赵总戎的勇猛。情感表达上，诗人通过‘分惠庖人感深意’表达了对赵总戎赠送猎物的感激之情。在意境上，前两句描绘出平原狩猎的宏大场景，有画面感。主题思想主要围绕对赵总戎狩猎技艺的钦佩以及对他赠送猎物的感激展开。整首诗语言平实，却能生动地展现出狩猎的场景以及人物之间的情谊。

速览

《赵总戎以校猎所得野兽见惠口占二绝奉谢 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为狩猎、感激、技艺高超、赠物。平原校猎试雕弓，草内豺狼一埽空。 分惠庖人感深意，从知绝艺属英雄。