赵总戎以校猎所得野兽见惠口占二绝奉谢 其二

译文

拉弓射虎使得百兽惊恐，老虎踉跄着被捆绑送到中军营帐。主帅拿着这猎虎的气势去征伐蛮夷，敌人的巢穴眼看很快就能被平定。

注释

踉跄（liàng qiàng）

走路不稳，这里形容老虎被射中后行动不稳的样子。

元戎（yuán róng）

主将，元帅。这里指赵总戎。

蛮（mán）

古代对南方少数民族的称呼，这里指代敌方。

赏析

从文学手法上看，首句‘射虎弓开百兽惊’运用夸张手法，通过射虎这一壮举以及百兽惊的反应，来渲染一种强大的力量感。‘踉跄就缚送中营’则生动地描写出老虎被擒后的狼狈模样，画面感极强。在情感表达方面，诗人对赵总戎充满敬佩和赞赏之情，这种情感通过对其猎虎壮举的描写得以体现。在意境上，营造出一种英勇豪迈、威震四方的氛围。主题思想围绕着对赵总戎军事才能的肯定，以猎虎类比征蛮，相信赵总戎能够凭借这样的勇猛和能力迅速平定蛮夷。

速览

《赵总戎以校猎所得野兽见惠口占二绝奉谢 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为赞颂、豪迈、类比、征战。射虎弓开百兽惊，踉跄就缚送中营。 元戎持此征蛮去，巢穴行看指日平。