去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠 其二

译文

手持符节重新相逢在楚水之滨，因为怜惜分别太久所以感情更加亲近。麻烦您暂且不要说分手的话，世界上知心的人能有几个呢。

注释

拥节

节，符节，是古代使臣或官员出行时所持的凭证。拥节在这里指官员带着符节出行，表示诗人的官员身份。

楚水

楚地的河流，这里点明重逢的地点，具有地域特色。

滨

水边，‘楚水滨’即楚水之畔。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘拥节重逢楚水滨’点明重逢的地点是楚水之滨，简洁地交代了事件发生的背景。‘拥节’一词点明身份，使场景具有一定的庄重感。第二句‘因怜别久更情亲’，‘怜’字生动地传达出对长久分别的感慨，同时也为下文情感的进一步发展做铺垫，强调因为分别久所以感情更加亲近，这种情感表达十分真挚、自然。情感表达上，诗人将重逢的喜悦与对友情的珍视展现得淋漓尽致，‘烦君且莫论分手，世上知心有几人’直接倾诉对友人的不舍，感叹知心人的难得。在意境营造上，楚水之滨的重逢画面简单却饱含深情，给人一种淡淡的温暖与惆怅交织之感。主题思想围绕友情展开，通过重逢与即将再次分别的情节，表现出诗人对友情的重视以及知音难觅的感慨。

速览

《去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为友情、重逢、直抒胸臆、惜别。拥节重逢楚水滨，因怜别久更情亲。 烦君且莫论分手，世上知心有几人。