去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠 其三

译文

自己原本以为将在江湖间终老此生，没想到又重新蒙受圣上新的恩泽。世间的荣耀与衰落是很快的事情，千万不要轻易看不起失意之人。

注释

自分（zì fēn）

自己料想、自以为。

逡巡（qūn xún）

迅速，极快。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘自分江湖老此身’直抒胸臆，以一种很直接的方式表达出自己曾经对命运的一种设想，即终老江湖。第二句‘不图重拜圣恩新’则形成转折，把意外得到新的圣恩这种情况表达出来，形成一种命运的反差感。情感表达上，诗人经历了从失意到重新被启用的过程，既有对命运无常的感慨，也有对自身境遇改变的庆幸。在意境营造方面，通过对自身境遇的描写，勾勒出一种人生变幻莫测的意境。主题思想上，传达出一种对人生境遇变化的思考，以及对失意者应有的尊重态度。整首诗语言平实却饱含深意，简短的四句诗把复杂的人生感悟和情感变化都表现了出来。

速览

《去岁余与窗友赵伯颙同外补五月十有二日予至钱塘宿斋吴山而伯颙已先至因来叙话夜分始别匆匆一载矣兹予统师南征经伯颙之邻封伯颙亦来犒师亦以是日会于浔阳两情相对喜而复感而伯颙又亟欲别去予因口占三绝以赠 其三》是明代诗人韩雍的作品，主题为感慨、人生境遇、直抒胸臆、命运无常。自分江湖老此身，不图重拜圣恩新。 世间荣落逡巡事，慎莫轻看失意人。