广东来报贼散承赵征夷惠雕弓钩刀诗和且谢 其三

译文

紫色的驼绒线缠绕着紫色的雕弓，它的神奇之处和乌号弓一样。看到三箭定天山的局面渐渐稳定，我这浅陋之人真想依附英雄。

注释

乌号（wū háo）

古代名弓。《淮南子·原道训》中有记载，传说为黄帝所用之弓。

菲才（fěi cái）

浅薄的才能，多用为自谦之词。

赏析

从文学手法上看，首句通过对‘紫驼绒线紫雕弓’细致的描写，直接刻画了雕弓的外在特征，色彩的描绘使弓的形象鲜明地呈现出来。‘神背乌号一样同’则运用了典故和类比的手法，将此弓与传说中的乌号弓相提并论，增添了弓的神秘色彩和不凡之处。在情感表达方面，诗人表达出一种对英雄的向往与崇敬之情。‘菲才真欲附英雄’直白地抒发了自己才能浅陋，却想要追随英雄的想法，这种情感是比较真挚和朴素的。在意境营造上，前两句对雕弓的描写营造出一种带有传奇色彩的氛围，而后两句从弓联系到英雄事迹，又将这种氛围拓展到一种对英雄事迹的向往和崇敬的意境之中。主题思想围绕着对英雄的崇敬，通过对雕弓的描述引出英雄事迹，表达自己欲追随英雄的愿望。

速览

《广东来报贼散承赵征夷惠雕弓钩刀诗和且谢 其三》是明代诗人韩雍的作品，主题为崇敬英雄、借物抒情、用典、自谦。紫驼绒线紫雕弓，神背乌号一样同。 三箭天山看渐定，菲才真欲附英雄。