张廷慎怡梅卷承钱学士命来索予题为赋三绝 其三

译文

在客馆梅花盛开的时候自己愉悦地赏梅，不知道相邻的高才学士是否也一同（赏梅）。骊龙暂时卧于华亭之上，（你）最好前去多多寻求夜明珠。

注释

别馆（bié guǎn）

客馆。古时招待宾客的馆舍。

骊龙（lí lóng）

传说中黑色的龙。《尸子》卷下记载：‘玉渊之中，骊龙蟠焉，颔下有珠。’

照乘珠（zhào shèng zhū）

光亮能照明车辆的宝珠。后用以比喻珍贵之物。

赏析

从文学手法来看，首句‘别馆梅开日自娱’直接点明赏梅的地点与赏梅时的自我愉悦之情，叙事直白且画面感强。‘高邻学士可曾俱’则以问句形式，将自己赏梅与相邻的学士联系起来，增加了一种互动感与遐想空间。后两句运用‘骊龙’与‘照乘珠’的典故，骊龙喻指有才华之人，照乘珠象征美好的事物或成果，暗示学士具有才华，应该去追求更多的成果或者美好事物，用典使诗句含义更加丰富深远。在情感表达上，既有自己赏梅时的怡然自得，又有一种对学士的敬重与期许。在意境营造方面，前两句的赏梅画面较为平实淡雅，后两句引入骊龙等带有奇幻色彩的意象，使整个意境从现实的赏梅场景拓展到富有神话色彩的想象空间。主题思想围绕赏梅展开，同时也涉及到对学士才华的认可和对其未来的期待。

速览

《张廷慎怡梅卷承钱学士命来索予题为赋三绝 其三》是明代诗人韩雍的作品，主题为赏梅、用典、怡情、期许。别馆梅开日自娱，高邻学士可曾俱。 骊龙暂卧华亭上，好去多求照乘珠。