东园偶成 其四

译文

人生中最大的愿望我都拥有了，更何况我们相伴快五十年了。有多少同辈之人生活不如意，这让我常常感激苍天。

注释

同侪（tóng chái）

同辈，同类的人。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接表明自己人生愿望得以满足的庆幸，‘皆全’一词将这种满足感强调出来，‘况复’进一步加深这种情感的程度，写出相伴之久的幸福。后两句通过对比，将自己的圆满和同侪的不如意进行对照，在对比中更突出自己的幸运之感。从情感表达来说，诗人表达了对自己生活顺遂的满足和感恩，对同侪不如意的同情。在意境上，通过对自身情况的描述和同侪情况的简单勾勒，营造出一种既庆幸又略带悲悯的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感恩，以及对生活中不同境遇的感慨。

速览

《东园偶成 其四》是明代诗人韩雍的作品，主题为感恩、对比、抒情、知足。人生至愿我皆全，况复相将半百年。 多少同侪不如意，令人念念感苍天。