东园偶成 其五

译文

在东林散步时为官的情怀渐渐淡薄，懒得跟当时的人去争辩是非对错。美好的鸟儿飞来又飞走，它们相互应和着，似乎怀疑我还没有忘却机心。

注释

宦情（huàn qíng）

为官的情怀、志趣。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首句‘东林散步宦情微’直接点明地点与心境，以叙事起笔。‘懒与时人较是非’运用心理描写，生动地表现出诗人超脱尘世纷扰的心态。后两句‘好鸟飞来又飞去，相应疑我未忘机’运用拟人手法，将鸟儿赋予人的情感和猜疑，通过鸟儿的‘疑’来侧面烘托出诗人想要追求一种超脱俗世机心的境界。在情感表达方面，诗中流露出对官场是非纷扰的厌倦，向往一种宁静淡泊的生活。在意境营造上，东林、好鸟等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对官场的倦怠以及对回归自然、忘却世情机心的向往。

速览

《东园偶成 其五》是明代诗人韩雍的作品，主题为抒情、厌官场、闲适、清幽。东林散步宦情微，懒与时人较是非。 好鸟飞来又飞去，相应疑我未忘机。