桂江舟行见各山畬田广开蛮夷残孽持兵供役夹道拜迎视往年处处益多喜而有作 其一

译文

蛮夷四处劫掠已经过了好多年，他们酒足饭饱又何曾愿意努力耕种田地。如今他们自己知道勤奋从事农事，开垦出来的畲田到处都是，布满了山头。

注释

畬田（shē tián）

采用刀耕火种的方法耕种的田地。

蛮夷（mán yí）

古代泛指华夏民族以外的其他民族。

勤穑（qín sè）

勤劳耕种。‘穑’本指收割谷物，这里泛指农事。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了今昔对比的手法。前两句描绘往昔蛮夷的形象，‘流劫’一词写出他们劫掠的行为，‘饱食何尝肯力田’则以反问的语气强化他们不事生产、只知劫掠的特点。后两句写如今的状况，‘自知勤穑事’表明了现在的转变，‘畬田处处满山颠’则是这种转变的直观体现，通过今昔对比，鲜明地反映出蛮夷生活方式的巨大变化。在情感表达上，诗人表达出一种欣喜之情，从标题中的‘喜而有作’可以明确看出。在意境营造方面，诗中描绘了蛮夷从劫掠到农耕的生活画面转换，简单而直接。主题思想上，反映出当地少数民族生活方式向积极的农业生产的转变，体现出一种积极的社会变化趋势。

速览

《桂江舟行见各山畬田广开蛮夷残孽持兵供役夹道拜迎视往年处处益多喜而有作 其一》是明代诗人韩雍的作品，主题为今昔对比、社会变迁、欣喜、农事。蛮夷流劫几经年，饱食何尝肯力田。 今日自知勤穑事，畬田处处满山颠。