桂江舟行见各山畬田广开蛮夷残孽持兵供役夹道拜迎视往年处处益多喜而有作 其二

译文

在夹江两岸的山獠（少数民族），数年前还日夜隐藏踪迹，拦截过往的船只。如今依仗皇上的威严已经心悦诚服，手持兵器服役布满了江边。

注释

山獠（shān liáo）

古时对南方少数民族的称呼。

藏踪（cáng zōng）

隐藏踪迹，隐匿行迹。

皇威（huáng wēi）

皇帝的威严，封建皇权的威慑力。

心服（xīn fú）

从心里服从、信服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描写数年前山獠‘日夜藏踪截过船’的不安分状态，后两句则展现如今‘持兵供役满江边’的顺服情形，通过前后鲜明的对比，突出了皇威的影响力。在情感表达方面，诗人表达出一种欣慰、喜悦之情，从‘喜而有作’以及诗中的‘已心服’等表述中可以看出诗人对这种局面的满意。在意境营造上，简单勾勒出夹江两岸山獠从昔日的危险到如今顺服的场景转换，画面感较强。主题思想上，反映了封建统治下皇权的威严以及对少数民族治理的一种成果体现。

速览

《桂江舟行见各山畬田广开蛮夷残孽持兵供役夹道拜迎视往年处处益多喜而有作 其二》是明代诗人韩雍的作品，主题为叙事、对比、欣慰、皇权。夹江山獠数年前，日夜藏踪截过船。 今仗皇威已心服，持兵供役满江边。