办事官黄汉斌从予有年兹乞归省母口占四绝以华其行 其四

译文

回家探亲祭扫、看望家乡的房屋，我又写好奏章送达皇帝的住所。清明的时代用人遗漏的贤才很少，再次回来任职不要犹豫。

注释

宁亲（níng qīn）

使父母安宁。旧时多指省亲。

展墓（zhǎn mù）

省视坟墓，即扫墓。

封章（fēng zhāng）

言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。这里指奏章。

昭代（zhāo dài）

政治清明的时代。常用以称颂本朝或当今时代。

遗逸（yí yì）

亦作‘遗佚’。指散失、弃置不用的人才。

赏析

从文学手法上看，首句‘宁亲展墓望乡庐’直叙其事，点明黄汉斌归省的主要目的，包含了省亲与祭扫的传统活动，平实而真切地勾勒出归乡之事。第二句‘我又封章达帝居’则把自己与对方联系起来，通过‘我’的行为——向皇帝呈递奏章，暗示出对黄汉斌归省的支持或者与他相关的一些政务安排，拓宽了诗歌的叙事维度。情感表达上，有一种对黄汉斌归省的理解和淡淡的送别之情，同时也有对他再回来任职的期许。在意境营造方面，前两句一写归乡，一写朝堂，形成一种空间上的转换与对比，从家到朝堂，又从朝堂关联到归乡之人。主题思想围绕着送别下属归省并期望其归来任职展开，体现出一种既有人情味又有公务关联的关系。

速览

《办事官黄汉斌从予有年兹乞归省母口占四绝以华其行 其四》是明代诗人韩雍的作品，主题为送别、思乡、期冀、叙事。宁亲展墓望乡庐，我又封章达帝居。 昭代用人遗逸少，重来从事莫踌躇。