甲午十月二日夜风寒拥炉达旦不寐偶见新月口占一绝书于灭度桥头

译文

满树林的黄叶在寒霜满天的日子里飘落，灯芯挑尽我却依然未能入眠。心中有着无尽的隐忧之事，又看见新月高高地挂在天边。

注释

肃霜（sù shuāng）

寒霜，‘肃’有肃杀之意，这里描绘霜天的寒冷、萧瑟的气氛。

残灯

即将燃尽的灯，暗示时间已晚，同时烘托出孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘满林黄叶肃霜天’通过描写满林黄叶和肃杀的霜天，运用了景物描写，以景衬情，为全诗奠定了一种萧瑟、凄凉的氛围。‘挑尽残灯未得眠’中‘挑尽残灯’这一细节描写，生动地表现出诗人因心中有事而难以入睡的状态。情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、烦闷的情绪，‘无限心中隐忧事’直接点明内心有着无尽的隐忧。在意境营造上，寒夜、黄叶、残灯、新月等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕着诗人内心的隐忧展开，通过对寒夜中所见之景和自身难眠状态的描述，表达出内心无法排遣的忧愁。

速览

《甲午十月二日夜风寒拥炉达旦不寐偶见新月口占一绝书于灭度桥头》是明代诗人韩雍的作品，主题为忧国忧民、寒夜愁思、借景抒情、情景交融。满林黄叶肃霜天，挑尽残灯未得眠。 无限心中隐忧事，又看新月挂天边。