烟寺晚钟

译文

禅寺被寂静所笼罩，一只鸟儿幽静得不再啼鸣。暮霭凝结使山峦呈现出紫色，万千山谷都回荡着钟声。钟声随风飘过江中的小块陆地，数里之外还能听到那洪亮的声音。野外之人被钟声打破残梦，幽然产生了孤寂的兴致。题写诗句交给归鹤，寄给山中的僧人。

注释

寥阒（liáo qù）

寂静，空旷。

铿鍧（kēng hōng）

形容声音洪亮。

赏析

从文学手法来看，首联通过'禅宫锁寥阒'直接描写禅寺的寂静，'锁'字用得精妙，将寂静具象化，仿佛寂静被封锁在禅寺之中。而'一鸟幽不鸣'则是以动衬静，以鸟的不鸣更加突出环境的静谧。颔联'烟凝暮山紫'描绘出暮霭下紫山的朦胧美，'万壑皆钟声'从视觉到听觉转换自然，营造出一种空灵、悠远的意境。颈联'随风渡江渚，数里犹铿鍧'进一步描写钟声的传播之远，以夸张的手法体现钟声的洪亮悠长。尾联'野客破残梦，悠然孤兴生'则写出了钟声对野客的影响，野客被钟声打破残梦后兴起了孤寂之情，这种情感自然而发，也为后文题诗寄僧做了铺垫，整首诗主题围绕烟寺晚钟展开，通过对钟声以及周围环境的描写，表达出一种空灵、孤寂的情感。

速览

《烟寺晚钟》是明代诗人柯潜的作品，主题为写景、孤寂、空灵、听觉描写。禅宫锁寥阒，一鸟幽不鸣。 烟凝暮山紫，万壑皆钟声。 随风渡江渚，数里犹铿鍧。 野客破残梦，悠然孤兴生。 题诗付归鹤，寄…