题文魁叔画兰图
丛兰被层阿，浩露濯其英。
幽意识者寡，含香杂荃蘅。
疏篁亦古色，相依坚素盟。
君子玩佳植，励志思有成。
所履皆腥秽，对此颜色赪。
愿言保贞素，允矣扬德馨。
幽意识者寡，含香杂荃蘅。
疏篁亦古色，相依坚素盟。
君子玩佳植，励志思有成。
所履皆腥秽，对此颜色赪。
愿言保贞素，允矣扬德馨。
译文
一丛丛兰花生长在层层的山岗之上，浩大的露水洗涤着它的花朵。那清幽的意韵能理解的人很少，它含着香气与荃草、蘅草混杂在一起。稀疏的竹林也有着古朴的色泽，和兰花相互依偎坚守着纯洁的盟誓。君子赏玩这美好的植物，用来激励意志希望有所成就。所行走的地方都是腥膻污秽之处，面对这兰花不禁羞愧脸红。希望能够保持坚贞纯洁，确实可以弘扬美好的品德。
注释
- 被（pī）
- 覆盖，这里指兰花生长遍布层阿。
- 层阿（céng ē）
- 重叠的山岗。
- 濯（zhuó）
- 洗涤。
- 荃蘅（quán héng）
- 荃草和蘅草，两种香草。
- 篁（huáng）
- 竹林。
- 赪（chēng）
- 红色，这里形容羞愧脸红。
- 贞素
- 坚贞纯洁。
- 德馨（dé xīn）
- 美好的品德。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。通过对兰的描绘，如‘丛兰被层阿，浩露濯其英’描绘出兰生长的环境和它高洁的姿态，来寄托诗人的志向。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、高洁的意境，兰生长于层阿，有浩露相濯，还有古色的疏篁相伴，充满了一种远离尘嚣的清幽之感。情感表达上，诗人表达了对兰这种高洁品质的喜爱与崇敬，同时也借兰表达出自己在污浊环境中坚守贞洁品德、励志有成的情怀。主题思想围绕着以兰喻人，倡导人们在纷繁复杂、充满污秽的世界里，要像兰一样保持自身的美好品德，坚守素志，不断激励自己取得成就。
速览
《题文魁叔画兰图》是明代诗人柯潜的作品，主题为托物言志、高洁、励志、清幽。丛兰被层阿，浩露濯其英。 幽意识者寡，含香杂荃蘅。 疏篁亦古色，相依坚素盟。 君子玩佳植，励志思有成。 所履皆腥秽，对…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品