送翁侍郎衡州太守

译文

撰写好了挽救时局的奏疏，英气勃勃如同彩虹。在朝廷立身确实无愧于朝廷，得到一郡太守之职也不算困窘。他人讥笑谋求自身利益的手段笨拙，但上天知道是报国的忠诚。可怜我这样尸位素餐的人，长久以来都为（您的）高尚风范而自觉惭愧。

注释

匡时

挽救艰危的时局，匡，纠正、救助。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

素餐

不劳而食，多指无功受禄。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联直叙其事，通过描写翁侍郎撰写匡时疏时的英气以及对其在朝和任职地方的评价，简洁明了地勾勒出人物形象。后两联运用对比手法，以他人笑其谋身拙和天知其报国忠相对比，更突显翁侍郎的报国情怀；以‘余’之素餐与翁侍郎的高风相对比，表达出诗人对翁侍郎的敬仰之情。在情感表达上，全诗充满了对翁侍郎的敬重、钦佩，同时也有诗人自己的自惭形秽之感。在意境营造方面，诗中虽无过多的景色描写，但通过对人物事迹和品质的描写，营造出一种清正、高洁的氛围。主题思想上，主要是对翁侍郎的赞美，肯定他的报国忠心，同时也体现出诗人的自省精神。

速览

《送翁侍郎衡州太守》是明代诗人柯潜的作品，主题为赠别诗、赞美人、敬仰、报国。草就匡时疏，英英气似虹。 立朝真不忝，得郡未为穷。 人笑谋身拙，天知报国忠。 怜余素餐者，长自愧高风。