题陈主事崇谦山水图三首 其一

译文

高高的桥梁通往幽静的别墅，茂密竹林中隐着简陋的柴门。喝醉后卧在花丛间的石头上，吟诗时赏看飞鸟之外的青山。半条溪流潺潺作响，整个山坞里白云悠然。回首那通往京城的道路，就任凭那些纷争之事去吧。

注释

危桥

高桥。危，高的意思。

柴关

柴门，指简陋的居处。

坞（wù）

山坳，泛指四面高中间凹下的地方。

东华路

这里指通往京城官场的道路。东华，指东华门，是宫城东门，常代指京城官场。

斗触蛮

出自《庄子·则阳》中的触氏和蛮氏争地的故事，比喻为小事进行的无谓争斗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又超逸的氛围。诗的前两联通过描写具体的景物如危桥、别墅、深竹、柴关、花间石、鸟外山等，勾勒出一幅山水田园画卷，展现出一种远离尘嚣的静谧感。写作手法上，对仗工整，如‘醉卧’对‘吟看’，‘花间石’对‘鸟外山’等，用词精炼且准确地描绘出景色的特点。在情感表达方面，从诗中可以感受到诗人对这种田园山水生活的喜爱与向往，同时也透露出对官场争斗的厌倦，‘回首东华路，从教斗触蛮’一句直接表达出远离官场纷争的想法，主题思想围绕着对宁静闲适生活的追求以及对官场的厌弃展开。诗中的景物描写细致入微，每一处景致都仿佛跃然纸上，共同构建起了整体的清幽意境。

速览

《题陈主事崇谦山水图三首 其一》是明代诗人柯潜的作品，主题为田园诗、写景、闲适、厌官场。危桥通别墅，深竹隐柴关。 醉卧花间石，吟看鸟外山。 半溪流水响，一坞白云闲。 回首东华路，从教斗触蛮。