题陈主事崇谦山水图三首 其二

译文

秋天的景致哪里最好呢？都在乡野人家那里。带着露水在早晨食用菊花，分出泉水在夜里煮茶。清风阵阵上天发出声响，溪流清浅月光笼罩着沙滩。这样的景色没有人一起分享，只能悠闲地吟诗漫步在落花之中。

注释

餐菊（cān jú）

食用菊花，古代有食菊养生的习俗。

发籁（fā lài）

发出声响，籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。

笼沙（lǒng shā）

笼罩着沙滩，这里是描绘月光洒在沙滩上的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘和露朝餐菊，分泉夜煮茶’，简洁明快地勾勒出乡野人家的日常生活场景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的孤独感，‘此景无人共，闲吟步落花’直接表达出无人共享美景的寂寥。在意境营造上，诗人通过描写秋光里野人家的各种景象，如餐菊、煮茶、清风、浅溪、月笼沙等，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，描绘了乡野人家的秋景之美，同时也抒发了诗人无人共享美景的孤独之情。

速览

《题陈主事崇谦山水图三首 其二》是明代诗人柯潜的作品，主题为写景、乡野、孤独、清幽。秋光何处好，都在野人家。 和露朝餐菊，分泉夜煮茶。 风清天发籁，溪浅月笼沙。 此景无人共，闲吟步落花。