竹岩有引 其三

译文

在尘世之外一切喧闹都归于寂静，山中四种美好的事物都兼备。带着孩子看画谱，教仆人辨认诗签。篱笆边的菊花香气熏染衣袖，庭院中的松树翠绿的枝叶轻拂屋檐。吟诗之后没有别的事情，高枕而卧如同上古的伏羲和炎帝。

注释

物外

指尘世之外，超脱于世俗之外的境界。

四美

通常指良辰、美景、赏心、乐事。这里表示山中具备多种美好的事物。

诗签

指书签，这里可能是带有诗句的书签或者是用于标记诗的签条。

薰

同‘熏’，这里是沾染、弥漫的意思。

羲炎

指伏羲和炎帝，这里借指上古时期的宁静与闲适。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘引儿看画谱，教仆认诗签。篱菊香薰袖，庭松翠拂檐。’等句，简单勾勒出山中生活的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在、悠然自得的情感，诗人远离尘世喧嚣，沉浸在山中的宁静生活中，无论是与家人的相处，还是欣赏自然之美，都显得惬意满足。在意境营造上，通过描写山中的‘篱菊’‘庭松’等意象，构建出一种清幽、淡雅的意境，让读者仿佛置身于那山中静谧的庭院之中。主题思想上，表达了对山中宁静美好生活的向往与享受，对远离尘世纷扰生活的喜爱。

速览

《竹岩有引 其三》是明代诗人柯潜的作品，主题为闲适诗、山居、清幽、白描。物外群喧寂，山中四美兼。 引儿看画谱，教仆认诗签。 篱菊香薰袖，庭松翠拂檐。 吟馀无一事，高卧等羲炎。