清风动竹

译文

惬意地漫步在回廊之上，久久吟哦着观赏修长的竹子。秋风不知从哪里吹来，吹落了半窗的翠绿竹叶。

注释

适意（shì yì）

自在合意，形容心情舒畅。

修竹（xiū zhú）

长长的竹子。修，长、高的意思。

商飙（shāng biāo）

秋风。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配合四时，商为秋。飙，指暴风、疾风。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法上看，首句‘适意步回廊’直接点明诗人闲适的状态，为全诗奠定了轻松自在的基调。‘长吟看修竹’，一个‘看’字，简单而直接地将诗人的动作与观赏对象‘修竹’联系起来，表现出诗人对竹子的喜爱。‘商飙何处来，吹堕半窗绿’运用设问的手法，先问秋风从哪里来，后描述秋风的影响——吹落半窗竹叶，富有画面感。在情感表达上，诗人通过描写在回廊赏竹这一惬意的场景，表达了对闲适生活的喜爱与享受。在意境营造方面，通过描写清风、修竹、回廊等意象，构建出一个静谧、清幽的空间，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要是表达诗人对这种闲适、清幽生活的追求与陶醉。

速览

《清风动竹》是明代诗人柯潜的作品，主题为闲适、写景、清幽、抒情。适意步回廊，长吟看修竹。 商飙何处来，吹堕半窗绿。