菊圃馀芳

译文

寒露降下沾湿了寒秋的菊花，严霜渐多更显出它孤高的节操。傍晚采菊回来，那菊花的香气还没有消散。

注释

寒英

寒秋的花，这里指菊花。出自柳宗元《早梅》‘寒英坐销落，何用慰远客。’

孤节

孤高的气节。‘孤’体现出菊花与众不同的品性，‘节’表示节操。

采掇（duō）

采摘。如《诗经·周南·芣苢》‘采采芣苢，薄言采掇。’

消歇

消失、止歇。

赏析

从文学手法上看，首句‘露下著寒英’，一个‘著’字生动地描绘出寒露附着在菊花上的状态，形象且富有画面感。‘霜繁见孤节’，运用对比，以霜的繁密衬托菊花孤高的气节，使菊花坚贞的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对菊花充满了敬重与喜爱之情，这种情感通过对菊花在寒露和严霜中的描写含蓄地表达出来。在意境营造上，诗中描绘出寒秋露霜之下菊花孤芳自赏的画面，给人一种清冷、高洁之感。主题思想上，借菊花在恶劣环境中的表现，表达了对孤高、坚贞品质的赞美。

速览

《菊圃馀芳》是明代诗人柯潜的作品，主题为咏物、高洁、借物抒情、秋景。露下著寒英，霜繁见孤节。 采掇晚归来，馀香未消歇。